译文
帝王功业何其深远，皇天符命如此尊崇。效法尧帝重视农时，尽力大禹治水之功。 显赫的君主啊，亲自经营左冯翊之地。荒芜变良田稻谷丰硕，疏通水道清除污浊。 国家富庶胜过前朝，百姓疲惫岂似往昔。巡视京畿沃野千里，清风吹入离宫别苑。 眼见京城粮仓充实，又见都城雄伟壮观。凭栏远望景色绮丽，积水映照晴朗天空。 礼制使家庭安定，和睦习俗存于民间。龙旗飘扬在渭北，雁阵指向河东之地。 圣明思虑常居镐京，帝王巡游如饮丰酒。不夸耀如扬雄随行，只为狩猎来到扶风。
注释
奉和圣制：臣子应和皇帝诗作的诗题格式。
稼穑：种植与收割，泛指农业生产。
皇符：皇天的符命，指帝王受命于天。
左冯：左冯翊，汉代官名，此处指京畿地区。
京坻：语出《诗经》，形容粮仓丰满。
黄图：京畿地区的地图。
子云：汉代文学家扬雄的字。
扶风：古郡名，在今陕西宝鸡。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现盛唐宫廷诗歌的雍容气象。艺术上采用双线结构：明写帝王巡视农事的盛况，暗含对开元盛世的歌颂。手法上多用典故，以尧、禹等圣王喻当朝君主，体现'以古颂今'的创作传统。对仗工整严谨，'变芜粳稻实，流恶水泉通'等句既写实又寓意，将农业政策与自然景象巧妙结合。尾联以扬雄自比，含蓄表达文人侍从的谦逊姿态，符合应制诗的礼仪规范。