译文
我在东城下建造屋舍，正对着江南的远山。青色的云气在远处相连，白云飘来又飘还。红藓生长在坐席旁，绿枝条在帷幔间舒展。万物因春天而更显美好，忘却俗情趣味转向清闲。宪臣您风度翩翩令人赞叹，共事时总惋惜时光催人容颜。虽有美酒却只能独酌，您的高车显位我难以高攀。
注释
结庐：建造房屋，指隐居之所。
青霭：山中青色的云气。
拂筵：拂拭坐席，指清扫庭院。
红藓：红色的苔藓，春景意象。
开幔：拉开帷幕，打开窗户。
宪臣：指御史等监察官员，此处指韦侍郎。
徂颜：衰老的容颜。
高车：高大的车驾，指显贵地位。
赏析
本诗是苏颋寄赠友人韦侍郎的闲适之作，通过细腻的景物描写展现春日闲居的雅趣。前四句以远景勾勒，'青霭''白云'营造出空灵意境；中间四句转写近景，'红藓''绿条'的色彩对比凸显春意盎然。后四句转入抒情，在赞美友人风采的同时，含蓄表达了对仕途浮沉的淡泊之心。全诗语言清丽自然，对仗工整，在闲适基调中暗含身世感慨，体现了盛唐文人含蓄深婉的审美追求。