译文
西部边疆连接着龟兹沙漠，朝廷任命勇猛的将军镇守。如同张奂改革边地风俗，又似霍去病一心为国不计家室。拜将典礼隆重盛大，军容整肃出塞辉煌。北风吹动汉家战鼓，边塞战马思念胡笳声。军旗严整无人敢阻正道，御史冠高耸象征执法公正。期待将军凯旋归来之日，共赏这御沟边的鲜花。
注释
右地：指西部边疆地区。
龟沙：龟兹和流沙，泛指西域边疆。
虎牙：汉代将军名号，指勇猛将领。
然明：东汉名臣张奂字然明，曾安定边疆。
去病：西汉名将霍去病，以'匈奴未灭，何以家为'闻名。
登坛：指拜将仪式，古代任命大将设坛场举行仪式。
旗合无邀正：军旗严整，无人敢拦截正道。
冠危有触邪：御史冠象征执法公正，触邪指纠劾奸邪。
御沟花：指长安御沟边的花，喻胜利归来。
赏析
这首送别诗以雄浑豪放的笔触，塑造了一位镇守边疆的将军形象。诗中巧妙运用张奂、霍去病等历史名将典故，突出阳将军的文治武功。'朔风摇汉鼓，边马思胡笳'一句，通过风声、鼓声、马鸣、笳声的交织，营造出边塞特有的苍凉氛围。尾联'御沟花'的意象既表达了对将军凯旋的期待，又柔化了全诗的刚健之气，刚柔相济，意境深远。全诗对仗工整，用典贴切，展现了盛唐边塞诗的典型风格。