译文
黎明时分皇宫大门敞开，雪珠雪花从高空飘落。 雪光如月光含珠缀玉，随风轻轻飘向雕花窗棂。 惊叹今年雪花如柳絮来得早，春夜里的管弦乐曲刚刚奏响。 已然身处云霄之外，欣喜承蒙皇恩浩荡。
注释
平明：天刚亮的时候。
帝居：皇帝的居所，指皇宫禁苑。
霰雪：雪珠和雪花。
凌虚：天空，高空。
写月：描绘月光，此处形容雪光如月。
珠缀：像珍珠般连缀。
从风：随风。
薄绮疏：轻轻飘向雕花的窗户。薄，迫近；绮疏，雕饰花纹的窗户。
花絮：柳絮，此处指雪花如柳絮般飞舞。
管弦：管乐器和弦乐器，代指音乐。
云天外：形容身处高处，如在云外。
霈泽：恩泽，指皇帝的恩宠。
赏析
这首诗是典型的应制诗佳作，展现了唐代宫廷诗的典雅风格。首联以'平明敞帝居'开篇，点明时间地点，'霰雪下凌虚'描绘雪景，气势恢宏。颔联'写月含珠缀，从风薄绮疏'运用精妙的比喻，将雪光比作月光，雪花比作珠玉，生动描绘了雪花飘舞的美态。颈联'年惊花絮早，春夜管弦初'巧妙地将自然景观与宫廷生活结合，'惊'字传达出对早雪的惊喜。尾联'已属云天外，欣承霈泽馀'既写实景又寓深意，既表现身处高处的意境，又含蓄表达对皇恩的感激。全诗对仗工整，语言华美，意境高雅，充分展现了宫廷应制诗的艺术特色。