译文
寒食节祭祀介子推的仪式刚结束，于定国般的贵客便车马络绎而来。 刚见到兄长佩玉叮当地到来，又听闻弟弟佩刀下朝返回。 晴日里的花朵随风处处绽放，宫中的柳条条向着太阳舒展。 自有丰盛的宴席欢乐不尽，还要穿着彩衣吟咏《南陔》尽孝道。
注释
寒食：寒食节，清明前一日或二日，禁火冷食。
中舍：太子中舍人，东宫属官。
别驾：州刺史佐吏。
子推山：介子推隐居之山，代指寒食节典故。
歌龙：指晋文公寻介子推事，龙喻君王。
定国：于定国，西汉丞相，喻指主人地位显赫。
结驷：四马并驾的车，形容车骑盛况。
元昆：长兄，指宴会主人。
锵玉：玉佩撞击声，形容贵族仪态。
季子：幼子，指主人的弟弟。
佩刀：佩刀上朝，指任职显要。
御柳：宫中之柳，暗指主人身份尊贵。
綵服：彩色衣服，指孝养父母。
南陔：《诗经》篇名，喻孝养父母。
赏析
本诗以精妙的典故和工整的对仗，描绘了寒食节贵族家庭的宴会盛况。首联用'子推山''定国门'典故点明节令和主人身份，颔联通过'元昆锵玉''季子佩刀'展现兄弟二人的显赫地位，颈联'晴花''御柳'的春日意象烘托欢乐氛围，尾联'长筵''彩服'既写宴饮之乐又寓孝亲之意。全诗辞藻华美，用典贴切，在表现节日欢乐的同时，暗含对家庭伦理的推崇，体现了盛唐宫廷诗的典雅风格。