译文
早晨见到时光彩照人，晚上见到时也光彩夺目。 一旦风雨飘摇袭来，十分的美貌没有一分能够留存。 你的形体刚刚开始消瘦，你的容貌已不如昨日。 本来只是平凡的姿质，是谁让你染上了艳丽的色彩。 虚假的装饰只能维持片刻，自然规律认为这是可恶的。 物品的虚假尚且如此，人的虚假又怎能忍受呢？
注释
彩饰：表面华丽的装饰。
丹雘（huò）：红色的颜料，指人为的粉饰。
虚饰：虚假的装饰。
天意：自然的规律。
争堪：怎能忍受。
赏析
这首诗以彩饰为喻，深刻揭示了虚假装饰的短暂性和本质的脆弱性。诗人通过对比手法，将'朝暮光彩'与'风雨飘零'形成鲜明对照，突出外在装饰的不可靠。语言质朴自然，寓意深刻，运用递进式的论证结构，从物及人，层层深入，最后点明'人假争堪作'的主旨。诗歌体现了道家'返璞归真'的思想，批判了社会上的虚伪风气，具有深刻的警世意义。