译文
手持六尺长的筇竹手杖，静坐在流泉边的石头上。 抬头凝望着古老的松树，仿佛在与仙鹤对话一般。 此时天气格外清爽明净，四周空旷远离尘世伴侣。 道者回头对我微笑相迎，我知道他身怀炼丹的异术。
注释
筇杖：用筇竹制成的手杖。筇竹产于四川，节高实中，是制作手杖的上等材料。
六尺许：约六尺左右。古代一尺约合现代23厘米，六尺约1.38米。
流泉所：流泉所在的地方，指泉水边。
四迥：四周遥远空旷。迥，远的意思。
无尘侣：没有尘世的伴侣，指环境清幽无人打扰。
顾我：回头看我。顾，回头看。
丹砂：朱砂，道家炼丹的重要原料，此处暗指道者修炼的仙术。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一位隐居深山的道士形象。前两句通过'筇杖''坐石''流泉'等意象，勾勒出道士超然物外的姿态。'举头看古松，似对仙鹤语'运用拟人手法，将古松比作仙鹤，营造出人境合一的仙境氛围。后四句通过天气清朗、四野无人的环境描写，衬托出道士的孤高脱俗。结尾'知有丹砂异'巧妙点题，既暗示道士修炼丹术的身份，又给读者留下想象空间。全诗语言简练，意境空灵，充分展现了道家隐逸思想的审美趣味。