译文
野草无论平凡与否，都应该自然生长。 锄草的农夫在药圃里除草，连根须都不留一根。 实在是由于野草本身荒芜杂乱，生长在地上就成了被抛弃的东西。 人生在世若是不修养德行，哪个门庭能够容你立足？ 不仅人们不会容纳你，恐怕连平凡的野草都会嫉妒。 贤能与愚昧就在日常俯仰之间，应当天天以此作为镜鉴。
注释
凡草：普通的野草，喻指平凡之人。
诫：劝诫、警示之意，属劝诫体诗歌。
耘：除草。
药栏：种植草药的园圃。
芜秽：荒芜杂乱，指品德败坏。
著地：生长在地上。
容膝：仅能容纳膝盖，喻立足之地。
偃仰：俯仰，指日常生活行为。
鉴：借鉴、反省。
赏析
这首诗以野草为喻，阐述修身立德的重要性。艺术上采用比兴手法，前六句描写野草因'本芜秽'而遭铲除的自然现象，后六句转入人生哲理，形成自然到人生的意象转换。语言质朴而寓意深刻，通过'药栏'与'人生'、'锄夫'与'社会'的对比，展现唐代劝诫诗的说理特色。结尾'鉴之宜日日'的劝诫，体现了儒家日三省吾身的修养观。