译文
御酒如温泉般涓涓流淌，酒波激荡应和着弦乐声声。 百官承蒙圣明赏赐，花柳绽放迎来美好新春。 千杯御酒君臣欢洽，帝王诗篇如星辰高悬。 微臣今日沉醉此间，仿佛梦中游历九天仙境。
注释
温液：指温泉或御酒，此处喻指御赐美酒。
簪裾：古代官员的冠簪和衣襟，代指百官。
睿赏：皇帝的赏赐，睿指皇帝圣明。
韶年：美好的年华，指初春时节。
宸章：皇帝的诗文，宸指帝王居所。
七曜：日、月及金、木、水、火、土五星，喻指皇帝诗文如星辰般光辉。
钧天：天帝所居之处，指天宫仙乐。
赏析
本诗为典型的应制诗佳作，充分展现初唐宫廷诗的典雅风格。首联以'温液''跳波'起兴，暗喻御酒与音乐，营造欢宴氛围。颔联'簪裾''花柳'对仗工整，既写百官受赏，又点明初春时令。颈联'千钟洽''七曜悬'极尽夸张，展现皇家气派。尾联以'梦钧天'收束，将宴会升华至仙境体验。全诗辞藻华美，韵律和谐，虽为应制之作却不失诗意，体现了苏味道'文章四友'的卓越才华。