原文

玲珑映玉槛，澄澈泻银床。
流声集孔雀，带影出羵羊。
桐落秋蛙散，桃舒春锦芳。
帝力终何有，机心庶此忘。
中原 五言律诗 人生感慨 初唐四杰 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 清新 秋景 说理

译文

精巧的井栏倒映在水中，清澈的井水从银饰井架倾泻。 汲水声引来孔雀聚集，倒影中仿佛出现传说中的羵羊。 秋日梧桐叶落蛙声散去，春天桃花绽放如锦绣般芬芳。 帝王的权力终究有什么意义，但愿在此忘却世俗的机心。

赏析

本诗以井为咏物对象，通过精巧的意象组合展现井的形貌与神韵。前两联写井的静态美，'玲珑''澄澈'突出其精致清澈；'流声''带影'则赋予动态生机。后两联通过春秋景致对比，引出哲理思考。尾联化用典故，表达超脱世俗机心的隐逸情怀，使咏物诗升华为人生哲理的抒发。全诗对仗工整，意象清新，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的典雅风格。

注释

玲珑：形容井栏雕饰精巧的样子。
玉槛：玉石砌成的井栏。
银床：银饰的井架，古代井上汲水器具的美称。
流声：指汲水时发出的声响。
羵羊：古代传说中的土中怪羊，此处指井中倒影如羊形。
桐落：梧桐叶落，指秋季。
桃舒：桃花绽放，指春季。
帝力：帝王的力量，语出《击壤歌》'帝力于我何有哉'。
机心：机巧功利之心，出自《庄子·天地》。

背景

苏味道为初唐政治家、文学家，与李峤、崔融、杜审言合称'文章四友'。此诗作于武则天时期，当时苏味道官至宰相，但政治环境复杂。诗中'机心庶此忘'的感慨，可能暗含对官场倾轧的厌倦，借咏井表达向往宁静生活的心境。该诗收录于《全唐诗》，是唐代咏物诗中的佳作。
诗词大全