译文
城郭之中处处是茂盛的榕树，街市之上随处可见官员车马。
注释
郭里：城郭之内，指城市区域。
榕树：常绿乔木，岭南地区常见树种，枝叶繁茂，气根垂地。
街中：街道之上。
足：充足，众多。
使君：古代对刺史、太守等地方长官的尊称。
赏析
这两句诗以白描手法勾勒出岭南城镇的独特风貌。前句通过'多榕树'点明岭南温暖湿润的地域特色，榕树作为南方代表性植物，既写实又富有象征意义。后句'足使君'折射出唐代岭南地区官僚体系的完备，暗示虽为边远之地但仍受中央管辖。语言简练却意境深远，展现了古代文人对岭南风土的观察与记录。