原文

静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾同。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
馀阴如可寄，愿得隐墙东。
五言律诗 人生感慨 关中 写景 含蓄 大历十才子 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 雨景 霜降

译文

静静回忆溪边的宅院，知道您如谢公般向往山水。晨霜凝结在农具上，初升的太阳照耀着梧桐。山涧老鼠在藤蔓间喧闹，山鸟在石丛中穿梭。白云在山岭间化作细雨，枯黄的树叶随风绕阶飞舞。野果垂挂在桥边，高山泉水飞落水中。欢乐荣华来自民间，贫贱时我们曾一同欣赏美景。月圆时珍珠藏于深海，天晴时仙鹤困在笼中。若有余荫可以寄托，我愿效仿古人隐于墙东。

赏析

这首诗是卢纶唱和王员外的深秋忆旧之作，展现了对终南山隐居生活的深切怀念。全诗以细腻的笔触描绘终南秋景，'晓霜凝耒耜，初日照梧桐'一联工整秀丽，'涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛'生动表现山野情趣。尾联'月满珠藏海，天晴鹤在笼'巧妙运用典故，既赞美王员外才德深厚，又暗喻仕途束缚，最后表达归隐之志。整首诗语言清丽，意境幽远，体现了唐代文人隐逸思想与山水审美的完美结合。

注释

和：唱和，和诗。
考功王员外：指王员外，时任考功员外郎，负责官员考核。
杪秋：秋末，深秋时节。
终南：终南山，位于长安南郊。
谢公：指谢灵运，南朝著名山水诗人，此处喻指王员外。
耒耜：古代农具，代指农耕生活。
涧鼠：山涧中的鼠类。
羸贱：贫弱卑微，指未显达之时。
珠藏海：典出《庄子》，喻才德隐藏不露。
鹤在笼：喻才士受困。
隐墙东：用东汉王君公隐于墙东典故，指隐居。

背景

此诗创作于中唐时期，卢纶作为'大历十才子'之一，与王员外交好。当时社会动荡，许多文人既向往仕途发展，又怀念山林隐逸生活。终南山作为长安附近的隐逸圣地，成为文人精神寄托。这首诗是唱和之作，既表达对友人隐居生活的向往，也反映中唐文人矛盾的心理状态。
诗词大全