译文
秋意伴随着捣衣声融入斜阳，笛声引领西风带来清凉气息。 薜荔藤蔓招惹暮烟笼罩蟋蟀，荷叶翻动雨珠泼洒鸳鸯身上。 往昔酒价低廉何妨一醉方休，如今时局艰难不敢纵情狂放。 最令人肠断的是旧日游伴一别后，我如潘安般惆怅已是满头白发如霜。
注释
砧杵：捣衣石和棒槌，代指秋日捣衣声。
颢气：清新洁白盛大之气，指秋高气爽的天气。
薜荔：常绿藤本植物，又名木莲。
芰荷：出水的荷，指荷叶或荷花。
潘安：西晋美男子潘岳，字安仁，后世以'潘安'代指美男子，此处借指作者自己。
满头霜：形容白发如霜，喻年华老去。
赏析
本诗以秋日景象起兴，通过砧杵、西风、薜荔、芰荷等意象营造出深秋的萧瑟氛围。前两联写景细腻生动，'捣斜阳'、'引西风'、'惹烟笼'、'翻雨泼'等动词运用精妙，赋予静物以动态美感。后两联转入抒情，通过'当年'与'今日'的对比，展现时局变迁下的个人感慨。尾联用潘安典故，将年华老去的惆怅与对旧游的怀念融为一体，情感深沉婉转。全诗对仗工整，意境苍凉，体现了晚唐诗歌的唯美倾向和沉郁风格。