译文
陶渊明彭泽县的五株柳树，潘岳河阳县的满县桃花。这两处美景怎能比得上阳朔秀丽，在碧莲峰中还居住着寻常人家。
注释
陶潜彭泽五株柳：陶渊明曾任彭泽令，在宅边种五株柳树，自号五柳先生。
潘岳河阳一县花：潘岳任河阳县令时，命全县种桃李花，有'河阳一县花'美称。
争如：怎比得上，哪里比得上。
碧莲峰：阳朔著名山峰，形如含苞待放的莲花。
赏析
这首诗运用对比手法，通过历史典故衬托阳朔山水之美。前两句列举陶渊明'五柳'和潘岳'一县花'两个著名典故，后两句笔锋一转，指出这些都不及阳朔碧莲峰的自然美景。'碧莲峰里住人家'一句，将自然景观与人文生活完美结合，展现人与自然和谐共处的意境。语言简练，对比鲜明，意境深远。