译文
小小的南泉真是名胜之地，花溪河五里水路宽广平静。大温泉水质优良最适宜冬季沐浴。百姓人家临水而居，马路贴着山岩蜿蜒相通。 仙女洞中多奇形怪石，倒悬的钟乳石精巧玲珑。奔腾的瀑布气势如蛟龙翻腾。为何在这古老的巴国之地，竟有一座建文峰耸立其中。
注释
南泉：指南温泉，位于重庆市巴南区南泉镇，为著名温泉胜地。
花溪：指南温泉景区内的花溪河，水流平缓清澈。
溶溶：水流宽广平静的样子。
大温泉：指南温泉的主要温泉区，水温适宜，尤以冬季沐浴为佳。
仙女洞：南泉景区内的著名溶洞，以钟乳石景观著称。
钟乳玲珑：指钟乳石形态精巧美观。
巴子国：古代巴国的别称，指今重庆地区。
建文峰：南泉景区内山峰，传说与明建文帝有关。
赏析
这首词以白描手法生动描绘了重庆南泉的山水风光。上阕写温泉地貌，'人家临水住，马路贴岩通'一句既写实又富有画意，展现人与自然和谐共处的景象。下阕重点描写溶洞奇观，'倒悬钟乳玲珑'写尽钟乳石的精致奇妙，'奔腾飞瀑势如龙'则用比喻手法突显瀑布的磅礴气势。结尾以设问句式点出建文峰的历史传说，为自然景观增添人文底蕴。全词语言清新自然，写景状物生动传神，展现了作者对自然山水的热爱之情。