译文
去年被流放至荒远之地的罪人，今春因皇恩大赦得以归还。 律法通达如阳光温暖幽深山谷，皇恩浩荡似举盆承接太阳光辉。 喜悦之气驱散了往日的冤屈，青衣信使向白衣罪人传来喜讯。 将要带着合浦珍珠般的珍贵自由，一同向着洛阳城飞奔而归。
注释
投荒：被流放到荒远之地。
肆眚：宽赦罪过。眚，本指眼睛生翳，引申为过失、罪过。
律通：指律法通达，皇恩浩荡。
盆举太阳辉：引用汉代典故，汉武帝曾造承露盘承接太阳光辉，比喻皇恩普照。
青衣：指低级官吏或仆役的服装，此处代指报信之人。
白衣：指平民身份，此处指被赦免的罪人。
合浦叶：合浦以产珍珠闻名，'合浦叶'可能指代珍珠或珍贵之物，比喻重获自由之喜悦。
洛城：指东都洛阳，唐代重要的政治文化中心。
赏析
本诗是沈佺期获赦后所作，充分表达了绝处逢生的狂喜之情。艺术上运用对比手法，'去岁'与'今春'、'投荒'与'归'、'冤气'与'喜气'形成强烈反差，突出心情转折。'律通幽谷暖'巧妙运用通感，将抽象的法律喻为温暖的阳光，形象生动。尾联'合浦叶'、'洛城飞'的意象组合，既典雅又充满动感，展现了诗人归心似箭的迫切心情。全诗语言精炼，情感真挚，是唐代赦免题材诗歌中的佳作。