译文
洛阳城历来就有贤明能干的县令， 这座京城自古以来就是天下的中心。 其他地方的政绩成就有什么值得称道， 只有以您为榜样才能让四方政通人和。
注释
饯：设酒食送行。
唐永昌：人名，时任永昌县令，将离洛阳赴任。
神明宰：贤明有才干的县令。神明，形容才智非凡；宰，县官。
辇毂：皇帝的车驾，代指京城洛阳。辇，帝王乘坐的车；毂，车轮中心。
天地中：指洛阳地处天下中心，自古为帝王之都。
馀邑：其他县城。馀，同'余'，其他。
政成：政绩卓著。
取则：作为准则榜样。
赏析
这首送别诗以赞颂为主旨，艺术特色鲜明：首句用'神明宰'高度评价唐永昌的才能，奠定全诗颂扬基调；第二句通过'天地中'突出洛阳的重要地位，暗含对友人任职此地的肯定；后两句运用对比手法，以'馀邑政成何足贵'反衬出唐永昌政绩的非凡，'因君取则四方同'则表达了对友人治理才能的推崇和对其影响远播的期待。全诗语言凝练，对仗工整，在简短的篇幅中既表达了送别之情，又蕴含深刻的为政哲理。