译文
怀着悲伤离开故乡，长途跋涉奔赴交河。官府规定行军期限，逃亡就会触犯法网。君王疆土已经广阔，为何还要不断开拓。忍痛告别父母恩情，默默无言背负刀戈。 离家日子越来越远，不再受同伴们欺侮。骨肉亲情岂能割断，男儿随时可能战死。纵马奔驰脱去缰绳，手中紧握青色缰绳。飞驰下万丈山冈，俯身尝试拔取敌旗。 在呜咽水边磨战刀，河水染红刀刃伤手。想要忽略断肠之声，心绪纷乱已经很久。大丈夫誓死报效国家，愤恨惋惜又有何用。功名要像麒麟般显赫，战骨理应快速腐朽。 押送士卒自有长官，远戍边疆也有性命。生死都要勇往直前，不必劳烦官吏怒斥。路上遇到相识之人，托他带信给亲人。悲哀啊从此永别，不能再共度艰辛。 迢迢万里遥远路途，带领我们奔赴军营。军中苦乐各不相同，主将怎能全都知晓。隔河望见胡人骑兵，转眼出现数百队群。我开始只是奴仆身份，何时才能建立功勋。 拉弓就要拉强弓，用箭就要用长箭。射人要先射战马，擒贼要先擒首领。杀人也该有个限度，各国自有疆界范围。如果能够制止侵略，何必非要大量杀伤。 驱马行进天降大雪，军队开进高山之中。小路险峻怀抱寒石，手指冻落厚冰之间。已经远离汉地明月，何时筑城才能返还。傍晚浮云向南飘去，可以望见无法攀援。 单于侵犯我军营垒，百里之内风尘昏暗。挥舞雄剑四五回合，敌军为我所败奔逃。俘虏敌方名王归来，绑缚颈项献到辕门。隐身行伍之中备战，一次胜利何足称道。 从军已有十多年，怎能没有尺寸功劳。众人看重苟且所得，想要诉说羞于雷同。中原尚有争斗纷扰，何况狄戎边境之地。大丈夫志在四方，怎能逃避固守贫贱。
注释
戚戚：忧愁悲伤的样子。
悠悠：遥远漫长的样子。
交河：唐代西域地名，在今新疆吐鲁番一带。
程期：规定的期限。
婴祸罗：触犯法网。
搴旗：拔取敌军旗帜。
骐驎：麒麟，比喻功勋。
六亲：指父母、兄弟、妻子等亲属。
倏忽：迅速，转眼之间。
名王：匈奴贵族首领。
辕门：军营大门。
狄与戎：古代对北方和西方少数民族的称呼。
赏析
《前出塞九首》是杜甫边塞诗的代表作，通过士兵自述的形式，真实反映了戍边战士的艰苦生活和复杂内心。组诗以第一人称视角，完整展现了士兵从离家、行军、作战到反思的全过程。艺术上采用乐府民歌手法，语言质朴自然，情感真挚深沉。名句'挽弓当挽强，擒贼先擒王'成为千古军事箴言，'杀人亦有限，列国自有疆'则体现了杜甫反对穷兵黩武的人道主义思想。组诗结构严谨，九首诗既独立成篇又相互关联，共同构成一幅完整的边塞生活画卷。