译文
不远万里奔赴战场，跨越关隘山岭如飞般迅疾。 北方的寒风中传来刁斗报更声，清冷的月光映照着战士的铁甲。
注释
万里赴戎机：戎机指军机、战事。万里形容征途遥远。
关山度若飞：关山指关隘和山岭。度若飞形容跨越关山如飞一般迅捷。
朔气传金柝：朔气指北方的寒气。金柝是古代军中夜间报更用的刁斗。
寒光照铁衣：寒光指清冷的月光。铁衣指战士穿的铠甲。
赏析
这四句诗以简练的笔触勾勒出边塞征战的壮阔画面。前两句通过'万里''关山'的空间延展和'度若飞'的动态描写，展现出征途的遥远和行军的神速。后两句选取'朔气''寒光'的感官意象，配合'金柝''铁衣'的典型军旅物象，营造出苍凉肃杀的边塞氛围。全诗虽仅存四句，但意境开阔，语言凝练，充分体现了古乐府诗刚健质朴的艺术特色。