译文
军旗战鼓彰显着威严的军威，关山重重征途遥远漫长。 甘愿越过陇山等待建功封侯，回头远望却不再思念家乡。 城下是春意盎然的山路，军营中却是瀚海黄沙。 虽然河源相隔万里之遥，但愿音信能够通过木筏传递而来。
注释
旗鼓：古代军队中指挥作战的旗帜和战鼓，代指军威。
关山：关隘和山川，指遥远艰险的旅途。
赊：遥远，漫长。
待封：等待建功封侯。
甘度陇：甘愿越过陇山（今甘肃一带）。
瀚海：指北方广袤的沙漠地区。
河源：黄河的源头，喻指极远之地。
查：通'槎'，指木筏，此处引申为传递音信的工具。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了边塞送别的场景，展现了军人豪迈的气概和深沉的思乡之情。前两联通过'旗鼓''关山''陇山'等意象营造出雄壮的边塞氛围，'待封甘度陇'表现了军人建功立业的壮志。后两联通过'春山路'与'瀚海沙'的对比，凸显了边塞环境的艰苦，尾联'河源虽万里，音信寄来查'既表达了相隔遥远的无奈，又寄托了音信相通的期盼。全诗对仗工整，意境开阔，情感真挚，体现了边塞诗歌特有的豪迈与深情。