译文
跨越万里关山如飞般迅捷，人们争相传颂壮士十年征战终于归来。 难忘沙漠寒霜侵入梦境的夜晚，还记得天山风雪中围猎的时光。 走近故乡时心情反而更加忐忑，突然见到老母亲时泪水不断挥洒。 何时才能唱起还乡的歌曲，愿意用渔夫的蓑衣换下征战的血衣。
注释
万里关山：极言征途遥远艰险。
度若飞：形容行军速度极快，出自《木兰诗》"万里赴戎机，关山度若飞"。
壮士十年归：化用《木兰诗》"将军百战死，壮士十年归"。
瀚海：指西北沙漠地区。
天山：新疆天山山脉，代指西北边塞。
雪打围：在风雪中围猎，指边塞军旅生活。
情更怯：临近故乡时心情反而更加忐忑不安。
刀环曲：指还乡的歌曲。刀环谐音"还"，古代有"刀环约"的典故。
渔蓑：渔夫的蓑衣，指平民生活。
铁衣：铠甲，指军旅生涯。
赏析
这首诗以边塞将士回乡为主题，通过对比手法展现战争与和平的强烈反差。前两联用"万里关山""瀚海霜侵""天山雪打"等意象勾勒出边塞征战的艰苦环境，后两联则细腻刻画归乡时的复杂情感。"情更怯"三字精准捕捉近乡情怯的心理，"泪频挥"生动表现母子重逢的感人场景。末句"渔蓑换铁衣"的愿望，深刻表达了对和平生活的向往，体现了反战思安的人文情怀。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。