译文
北邙山上不耕种农田，只种植松树和柏树。 松柏还没有生长的地方，留待那些在官场市井中奔波的人们。
注释
北邙：山名，位于今河南洛阳市北，东汉至北魏时期多为帝王将相陵墓所在地，后泛指墓地。
但：只，仅。
松与柏：松树和柏树，古代墓地常植松柏，象征长青不朽。
市朝客：指在官场和市井中奔走的世俗之人，此处暗指终将归于尘土的人们。
赏析
这首古歌以简洁犀利的笔触揭示了人生的终极归宿。前两句直指北邙山作为墓地的特殊用途，松柏的意象既符合墓地实景，又暗含生命长青的象征。后两句运用反讽手法，'留待市朝客'一语双关，既指墓地预留位置，又暗讽世俗奔忙的虚幻。全诗语言质朴却寓意深远，在平淡叙述中蕴含对生死、名利的人生哲思，体现了汉代民歌直抒胸臆、言近旨远的艺术特色。