译文
流水是我的故乡，扁舟是我的宅邸。 白发苍苍离天遥远，在人间还能作客几日。 朝阳缓缓衔着山景，云迹渺渺翔于天际。 随波逐流心无定所，病中难以安暖席居。 劳烦您询问人生歧路，为我平添凄楚悲戚。 百年为衣食奔波的身躯，未死之前都有劳役。 曾经伤痛没有子嗣遗留，纵然拥有又有何益。 终古不变的北邙山上，樵夫还在贩卖松柏。
注释
代楚老酬主人：代拟楚国老者酬答主人的诗作。
二毛：头发斑白，指年老。
曈曈：日出时光亮的样子。
渺渺：遥远模糊的样子。
煖席：暖席，指安居。
岐路：岔路，喻人生抉择。
北邙山：洛阳北郊名山，多古代帝王陵墓。
赏析
本诗以楚老口吻抒写晚年漂泊的悲凉心境，艺术特色鲜明：
1. 意象对比强烈：'流水扁舟'的动荡与'北邙松柏'的永恒形成时空对照
2. 情感层层递进：从客居之愁到人生之役，再到血脉之憾，最后归于死亡沉思
3. 语言质朴深沉：用最平实的语言道尽人生无奈，具有强烈的感染力
4. 结构严谨完整：以漂泊起笔，以死亡收束，形成完整的生命轮回意象