译文
当年刘邦的车驾曾经陷入楚军重围，汉高祖心中畏惧几乎想要罢兵休战。若不是当时得到樊哙将军的奋力救援，大汉的江山恐怕就要分出一半给项羽了。
注释
玉辇：皇帝乘坐的车驾，代指汉高祖刘邦。
楚营：楚霸王项羽的军营，指彭城之战中刘邦被围困之事。
汉皇：指汉高祖刘邦。
休兵：停止战争，指刘邦在困境中产生退缩念头。
将军：指樊哙，西汉开国名将，刘邦麾下重要将领。
日月须分一半明：比喻江山社稷可能要分出一半给项羽。
赏析
这首七言绝句以简洁凝练的笔触，通过对比手法突出樊哙的历史功绩。前两句描绘刘邦被困的危急情境，'心怯'二字生动表现帝王在困境中的真实心态。后两句用假设语气，'日月须分一半明'的比喻既形象又深刻，暗喻江山易主的严重后果，从而反衬出樊哙力挽狂澜的卓越功勋。全诗语言精炼，意境深远，在短短二十八字中蕴含丰富的历史内涵。