译文
平原太守颜真卿，长安的天子起初并不知晓他的名声。 一旦安禄山在渔阳擂响战鼓，黄河以北再没有坚固的城池能够坚守。 颜公兄弟奋起抗敌，联合十七郡结成同盟。 叛贼闻讯大惊失色分兵回防，不敢长驱直入进攻长安。 玄宗父子被迫西逃，由此太子在灵武起兵平叛。 唐朝能够重建固然依靠李光弼、郭子仪之力，但要说牵制敌军当推颜公的威灵。 可叹啊，常山颜杲卿被钩断舌头惨死，心向朝廷正气凛然毫不畏惧。 人生道路崎岖坎坷不得志，历经四朝始终保持忠贞节操。 当年侥幸逃脱安禄山的魔掌，白发苍苍时却陷入李希烈之手。 李希烈怎能轻易杀害颜公，实在是宰相卢杞蒙蔽了圣听。 乱臣贼子如今身在何处？只剩茫茫草原覆盖中原大地。 颜公殉国至今六百年，忠烈精神如雷霆响彻云霄。
注释
平原太守：指颜真卿，曾任平原太守。
渔阳动鼙鼓：指安禄山在渔阳起兵叛乱。
一十七郡连夏盟：颜真卿联合十七郡组成抗敌联盟。
咸京：指长安，唐朝都城。
明皇父子：唐玄宗和太子李亨。
灵武起义兵：太子李亨在灵武即位，组织平叛。
李郭：李光弼和郭子仪，平定安史之乱的主要将领。
常山惨钩舌：指颜真卿堂兄颜杲卿在常山被俘，骂贼不屈，被钩断舌头而死。
李希烈：唐朝叛将，颜真卿被派往劝降，反被其杀害。
卢杞：唐朝奸相，设计陷害颜真卿。
赏析
这首诗是文天祥为唐代忠臣颜真卿所作的颂歌。全诗以史笔手法，生动记述了颜真卿在安史之乱中的卓越贡献和忠贞不渝的气节。艺术上采用叙事与抒情相结合的手法，前半部分重点描写颜真卿组织抗敌的功绩，后半部分抒发对其忠烈精神的崇敬。诗中'哀哉常山惨钩舌'等句感情真挚，'乱臣贼子归何处'等句寓意深远，通过对比忠奸的不同结局，突出忠义精神的永恒价值。语言质朴有力，气势雄浑，充分展现了文天祥作为民族英雄对忠贞气节的深刻理解。