译文
风吹动着远行的船帆，箫管声高亢激昂， 晋国君主设宴等待着英雄豪杰的到来。 船夫笑着指向千余名宾客， 问道：谁才是能够直上云霄的栋梁之材？
注释
晋河：指晋水，在今山西境内，流经古晋国地域。
风引征帆：风吹动远行的船帆，暗示旅途艰辛。
管吹：指箫管等乐器的吹奏声。
晋君：指晋国君主，此处借古喻今。
张宴：设宴款待。
俟雄豪：等待英雄豪杰的到来。
舟人：船夫。
烟霄：云霄，指高空，喻指高位。
六翮毛：指鸟的健羽，比喻才能出众的人。
赏析
这首诗以晋河为背景，通过宴饮场景的描写，表达了对人才选拔的思考。前两句营造出隆重而期待的氛围，'风引征帆'暗示着人才济济的盛况，'晋君张宴'展现出求贤若渴的姿态。后两句笔锋一转，通过舟人的'笑指'，以反问句式提出深刻质疑：在众多宾客中，谁才是真正的英才？'烟霄六翮毛'的比喻生动形象，既突出了人才应有的超凡脱俗，又暗含了对现实中人才难辨的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在热烈的宴会场景中寄寓了深刻的人才观。