译文
用九酝之法酿造的松醪美酒,配上一曲清歌,原本是为了闲适放达、颐养天年。可惜后世之人不能理解前代贤人的深意,因为沉溺酒色而导致国破家亡的事情实在太多。
注释
九酝:古代酿酒方法,经过九次酿造,指代美酒。
松醪:用松脂或松花酿造的酒,唐代名酒。
天和:自然的和气,指身心健康。
前贤:前代的贤人智者。
破国亡家:国家破败、家族灭亡的惨痛教训。
赏析
这首诗以酒为切入点,表达了深刻的历史反思。前两句描绘饮酒作乐的闲适意境,'九酝松醪'极言酒之珍贵,'养天和'点出酒的本真价值。后两句笔锋陡转,通过'后人不识前贤意'的慨叹,揭示出历史上因纵酒误国的惨痛教训。全诗运用对比手法,语言凝练含蓄,在咏酒的表象下蕴含着警世深意,体现了唐代咏史诗的理性精神。