原文

一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。
七言绝句 中原 劝诫 后妃 含蓄 夜色 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

歌女唱完一曲就得到一匹绫罗的赏赐,却还嫌赏赐太轻。她哪里知道,在昏暗的窗前,织布女子要来回抛掷多少次梭子,才能织成这一匹绫罗。

赏析

这首诗以强烈的对比手法,揭露了社会的不公。前两句写歌女轻易得赏却不知足,后两句笔锋一转,描绘织女在艰苦环境中辛勤劳作的场景。'萤窗'二字既写实又象征,既形容织女工作环境的昏暗,又暗喻其社会地位的卑微。'几度抛梭'生动表现了织布劳动的繁复艰辛。全诗语言质朴而寓意深刻,通过鲜明的对比,表达了作者对劳动人民的深切同情和对奢靡之风的不满,体现了宋代士大夫的社会责任感。

注释

呈:恭敬地呈献。
寇公:指北宋名相寇准。
清歌:清亮的歌声,指歌女的演唱。
一束绫:一匹丝绸。束,量词,相当于'匹'。
美人:指寇准府中的歌女。
犹自:尚且还。
织女:织布的女子。
萤窗:光线微弱如萤火的窗口,形容织女工作环境的艰苦。
抛梭:织布时来回投掷梭子的动作。

背景

此诗作于北宋真宗时期。寇准为北宋名相,生活较为奢侈,喜好歌舞宴饮。作者蒨桃是寇准的侍妾,目睹寇准赏赐歌女的大方,深感社会不公,遂作此诗劝谏。这首诗反映了宋代士大夫家庭的生活状况,以及当时社会贫富悬殊的现实。