译文
汉朝使臣曾在这里被囚禁为虏， 茹毛饮血度过了十九个春秋。 白发苍苍仍手持使节坚守使命， 却不曾听说史书记载他的封侯。
注释
北海：今贝加尔湖地区，汉代苏武曾被匈奴囚禁于此。
缧囚：被囚禁的犯人。缧，捆绑犯人的绳索。
茹血衣毛：形容生活极其艰苦，吃带血的食物，穿毛皮衣服。
十九秋：十九年。秋，代指年。
鹤发：白发，形容年老。
龙节：使臣所持的符节，象征国家使命。
青史：史书。古代在竹简上记事，故称。
赏析
这首诗以苏武牧羊的历史典故为题材，通过简洁凝练的语言展现了苏武坚贞不屈的民族气节。前两句'汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋'生动描绘了苏武在北海的艰苦生活，'茹血衣毛'四字极具画面感，凸显了环境的恶劣。后两句'鹤发半垂龙节在，不闻青史说封侯'形成强烈对比，既表现了苏武忠贞不渝的品格，又暗含对历史评价不公的感慨。全诗语言质朴而意境深远，在短短四句中完成了叙事、抒情、议论的完美结合，体现了晚唐咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。