译文
在谷口今日遇到了避世隐居的高才，进入门庭但见洒脱清静远离尘埃。 渔舟顺风而下垂钓而去，用药酒留客等待明月东升。 几块奇石取自青翠的山峰，一道清泉从白云深处流来。 在竹轩中相对静坐无需言语，整日面对南山不愿返回尘世。
注释
谷口：山谷入口，暗用汉代郑子真隐居谷口典故。
避世才：避世隐居的高人，指郑山人。
潇洒：洒脱无拘束的样子。
绝尘埃：远离尘世纷扰。
药酝：用药材酿造的酒。
青嶂：青翠如屏障的山峰。
竹轩：竹制的轩窗或竹屋。
尽日：整日。
赏析
本诗以细腻笔触描绘郑山人郊居的隐逸生活，展现唐代隐士文化的精神内涵。首联点题并营造超脱尘世的意境，'绝尘埃'三字奠定全诗基调。颔联通过'渔舟''药酝'两个典型意象，表现隐士生活的闲适雅致。颈联'石从青嶂得''泉自白云来'，运用倒装句式增强画面感，青白色彩对比清新自然。尾联'相对无言语'的细节描写，传达出物我两忘的禅意，'不欲回'更是将隐逸之乐推向高潮。全诗对仗工整，意境空灵，语言清丽，堪称隐逸诗中的佳作。