译文
高人出任县令在南京，翠竹环绕琴堂碧水环抱城。 古老之地既能助长携酒游赏的兴致，政务清闲更添观赏山景的雅情。 松轩待月与僧人同坐，药圃寻花有仙鹤伴行。 百里县境正可留下仁政惠爱，莫要让人空说鲁恭的贤名。
注释
高人：指品德高尚、才能出众的人，此处指袁皓。
南京：唐代指成都府，因在长安之南，故称南京。
琴堂：指县衙，典出《吕氏春秋》中宓子贱弹琴治单父的故事。
务闲：政务清闲。
松轩：植有松树的轩廊，指休闲之所。
药圃：种植草药的园圃。
鲁恭：东汉名臣鲁恭，以德政闻名，此处用以勉励袁皓。
百里：指一县之地，古代县境约百里。
赏析
这首七言律诗以典雅工稳的笔触，描绘了袁皓在当阳县令任上的清雅生活。首联点明地点与环境，用'竹绕''水绕'营造出清幽意境。颔联写其政务之暇的闲情逸致，'携酒兴''看山情'展现文人雅趣。颈联通过'僧同坐''鹤伴行'的细节，突出主人公的高洁品格。尾联用鲁恭典故表达期许，整首诗对仗工整，用典自然，既是对友人的赞美，也体现了唐代文人的理想官隐情怀。