原文

霭霭复濛濛，非雾满晴空。
密添宫柳翠，暗泄路桃红。
萦丝光乍失，缘隙影才通。
夕迷鸳枕上，朝漫绮弦中。
促驷驰香陌，劳莺转艳丛。
可怜肠断望，并在洛城东。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 洛阳 立春 花草

译文

春色如烟云雾气般迷蒙，不是雾气却弥漫晴空。 悄悄为宫柳增添翠绿，暗中让路旁桃花泛红。 如丝的光线忽然消失，顺着缝隙才见光影流动。 夜晚迷漫在鸳鸯枕畔，清晨漫溢于华美琴中。 快马奔驰在芳香道路，黄莺穿梭于艳丽花丛。 最令人断肠的眺望处，都在那洛阳城东之中。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春色的朦胧美。诗人运用通感手法，将视觉的'霭霭濛濛'与触觉的'萦丝'相结合，生动表现春色的柔媚。'密添''暗泄'二字巧妙写出春色悄然而至的特点，'鸳枕''绮弦'等意象将春色与闺阁生活相联系，增添婉约情致。尾联'肠断望'升华主题，表达对易逝春光的怜惜之情，体现唐代咏物诗的精巧工丽。

注释

霭霭：云雾密集的样子。
濛濛：细雨迷蒙的样子。
宫柳：宫苑中的柳树。
萦丝：如丝般缠绕的雾气。
缘隙：顺着缝隙。
鸳枕：绣有鸳鸯的枕头，指闺房。
绮弦：装饰华美的琴弦。
促驷：催促马车快速行驶。
香陌：飘着花香的道路。
劳莺：辛勤鸣叫的黄莺。
洛城：指洛阳城。

背景

本诗为中唐诗人杨衡所作。杨衡活跃于贞元年间，与符载、李群等并称'山中四友'。此诗创作于洛阳，正值中唐时期咏物诗兴盛阶段，诗人通过对春色的细腻观察，展现了对自然美的独特感悟，反映了唐代文人对季节变迁的敏感体察。
诗词大全