原文

千峰白露后，云壁挂残灯。
曙色海边日，经声松下僧。
意闲门不闭，年去水空澄。
稽首如何问，森罗尽一乘。
中唐新乐府 五言律诗 写景 含蓄 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白露 秋景 说理 隐士

译文

白露时节过后，千山万壑笼罩在晨雾之中， 云雾缭绕的山壁上仿佛悬挂着残存的灯火。 破晓时分海天相接处朝阳初升， 松树下传来僧人诵经的梵音。 心境闲适寺门终日敞开， 岁月流逝心绪如水般清澈澄明。 顶礼膜拜时该如何请教佛法真谛， 原来大千世界的森罗万象，都归于佛家一乘教法。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山寺秋晨的静谧景色，展现深厚的禅意境界。首联'千峰白露后，云壁挂残灯'，通过'白露''残灯'等意象营造出空灵幽远的氛围。颔联'曙色海边日，经声松下僧'，将自然景观与佛事活动巧妙结合，形成视听交融的意境。颈联'意闲门不闭，年去水空澄'，由景入情，表达超然物外的禅悟。尾联'稽首如何问，森罗尽一乘'，升华主题，揭示万物归一佛理。全诗语言凝练，对仗工整，融情于景，理趣盎然，体现了唐代山水禅诗的艺术特色。

注释

千峰白露后：白露时节过后，群山笼罩在晨雾中。白露，二十四节气之一，指秋意渐浓的时节。
云壁挂残灯：云雾缭绕的山壁上仿佛悬挂着将尽的灯火，形容晨曦微光映照山峦的景象。
曙色海边日：破晓时分，海天相接处朝阳初升。海边日，暗示寺庙可能位于近海之地。
经声松下僧：松树下传来僧人诵经的声音，描绘寺院晨课场景。
意闲门不闭：心境闲适，寺门敞开不闭，体现佛家开放包容的境界。
年去水空澄：岁月流逝，心境如水般清澈澄明。水空澄，双关语，既指自然景物也喻指禅心。
稽首如何问：顶礼膜拜时该如何请教佛法真谛。稽首，古时跪拜礼，表示极度尊敬。
森罗尽一乘：大千世界森罗万象，最终都归于佛家一乘教法。一乘，佛教术语，指唯一能令人成佛的教法。

背景

此诗为中唐诗人杨衡所作。杨衡字仲师，吴兴人，贞元年间进士，与符载、李群等并称'庐山四友'。唐代佛教兴盛，文人雅士喜游寺院、与僧交往，山水禅诗成为重要创作题材。此诗当为诗人游历山寺时有感而作，通过描写寺院晨景，抒发对佛理禅机的感悟，反映了中唐时期文人士大夫与佛教的密切关系。
诗词大全