译文
贤德之人身处高位如在天际， 而我在荒芜沼泽独自耕耘劳作。 山陇上降下及时的春雨， 雷声从夏季的云层中轰鸣而出。 一只只仙鹤鸣叫着飞上九天。
注释
霄汉：天空极高处，喻指高位或仙境。
荒泽：荒芜的沼泽地带，指偏远之地。
陇首：山陇之上，田埂高处。
时雨：应时的雨水，及时雨。
夏云：夏季的云彩，常伴雷雨。
赏析
这首佚名诗句通过对比手法展现出世与入世的不同境界。前两句以'贤人处霄汉'与'荒泽自耕耘'形成鲜明对比，既表达了对贤者的敬仰，又展现了隐者自得其乐的心境。中间两句'陇首降时雨，雷声出夏云'描绘了夏日雨景，富有生机活力，暗喻自然界的生生不息。末句'一一鹤声飞上天'以鹤鸣九皋的意象收束，意境高远，象征着超脱尘世、追求高洁的理想境界。全诗语言简练，意象生动，在有限的篇幅内营造出广阔的想象空间。