译文
苏武的符节旄尾已经凋零尽，李陵的音信也越来越稀少。梅花正当在陇山上绽放，征人却要向着陇山头归去。
注释
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣留十九年，持节不屈。
节旄：使臣所持符节上的牦牛尾装饰。
李陵：西汉将领，兵败投降匈奴，与苏武有旧交。
陇上：陇山一带，今甘肃东部，古代边塞要地。
陇头：陇山之巅，泛指边塞地区。
赏析
这首边塞诗以简练的语言勾勒出深沉的边思情怀。前两句用苏武、李陵的典故，暗示时间的流逝和边关的孤寂。'节旄尽'既写实又象征坚守的艰难，'音信稀'透露出信息隔绝的无奈。后两句以陇上梅花与陇头归人形成对比，梅花绽放带来春意，而征人归去却带着无尽的思念。全诗意境苍凉，情感含蓄，通过历史典故和自然意象的叠加，展现了边塞将士复杂的心境。