原文

剪雨裁烟一节秋，落梅杨柳曲中愁。
尊前暂借殷勤看，明日曾闻向陇头。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 宴饮 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江南 游子 秋景

译文

笛声如剪裁雨丝烟雾般细腻，这一节竹笛吹出秋意悠悠。《梅花落》和《折杨柳》的曲调中饱含离愁。在酒宴前暂且借来深情观赏，明日听说这笛声将要传向边塞陇头。

赏析

这首诗以笛声为题材，通过精妙的比喻和意象组合，展现了笛声的艺术魅力。首句'剪雨裁烟'以通感手法将听觉转化为视觉，形容笛声的细腻婉转。'一节秋'既指竹笛的实物特征，又暗示笛声中的秋意萧瑟。第二句借用《梅花落》《折杨柳》两个经典笛曲名，巧妙点出离愁主题。后两句通过时空转换，从眼前的宴饮到明日的边塞，拓展了意境空间，暗示笛声将承载着离愁别绪传向远方。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓深情。

注释

剪雨裁烟：形容笛声如剪裁雨丝烟雾般细腻动人。
一节秋：指竹笛，因竹子有节，且笛声带有秋意。
落梅杨柳：指笛曲《梅花落》和《折杨柳》，均为抒发离愁的曲调。
尊前：酒樽之前，指宴饮场合。
殷勤：恳切深情的样子。
陇头：陇山一带，泛指边塞地区，古有《陇头流水》曲。

背景

罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍，文人多怀才不遇之感。诗中借笛声抒发离愁别绪，既是对个人身世的感慨，也折射出晚唐社会的悲凉氛围。笛作为传统乐器，在唐诗中常作为抒发情感的载体，罗隐此作继承了这一传统并有所创新。
诗词大全