原文

画舫照河堤，暄风百草齐。
行丝直网蝶，去燕旋遗泥。
郡向高天近，人从别路迷。
非关御沟上，今日各东西。
中原 中唐新乐府 五言律诗 仕宦 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江南 河堤 送别离愁

译文

华丽的画舫映照着河堤，和暖的春风吹拂着茂盛的百草。 飘动的蛛丝径直网住了蝴蝶，离去的燕子匆匆留下泥痕。 你要去的郡城仿佛接近高天，友人将在分别的道路上迷失方向。 虽然不是在皇宫御沟旁送别，今日我们也要各自东西分离。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日送别场景。前两联通过'画舫''暄风''行丝''去燕'等意象，营造出春意盎然而又略带伤感的氛围。'直网蝶''旋遗泥'的细节描写，暗喻离别之突然与无奈。后两联转入直接抒情，'高天近'既写地理之远，又暗含仕途之艰，'别路迷'则表达对友人前路的担忧。尾联巧妙化用御沟送别的典故，强调虽非显贵之别，情谊却同样深厚。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

画舫：装饰华丽的游船。
暄风：和暖的春风。
行丝：飘动的蛛丝。
直网蝶：径直网住蝴蝶。
旋遗泥：很快留下泥痕。
郡：指淮南郡，今安徽中部地区。
御沟：皇宫外的护城河，常指送别之地。

背景

杨凝为中唐诗人，此诗当作于其在长安任职期间。唐代淮南道治所在扬州，是东南重镇，诗中友人应是返回淮南任职。唐代士人频繁调任，送别诗成为重要题材，此诗反映了中唐文人间的真挚情谊和仕途漂泊的感慨。
诗词大全