译文
细雨初晴洒满小园东，春云散开和风轻送。健儿走马沐浴春光里，静女赏花流连佛寺中。书剑学多心生倦怠，田园荒芜期望成空。南归之路远接海天，唯有相思与明月相同。
注释
春霁：春雨初晴。
小苑：小型园林。
光风：雨后天晴时的和风。
雄儿：健儿，指青年男子。
神光：指春光，一说指洛阳神光寺。
静女：文静的女子。
书剑：读书击剑，指文武之学。
望频空：期望屡次落空。
南归路极：南归之路遥远至极。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春雨初晴的晚景，前两联写景：细雨初霁、春云散开、和风轻拂，构成清新明快的春景图。'雄儿走马'与'静女看花'的动静对比，展现春日生机。后两联抒情：诗人感叹学艺虽多却心灰意懒，田园荒废而抱负难酬，尾联以'天连海'的浩瀚景象烘托相思之深，明月意象既点时间又寓情感，形成景情交融的意境。全诗对仗工整，语言清丽，在写景中暗含仕途失意的感慨。