译文
天上的仙官毛仙翁骑着白鹤，腰后金壶装着神奇丹药。暂时游历人间傲视王侯，重游昔日的旧城郭。 羽毛制成的衣服轻柔如雪，云端两位仙童手持红色符节。西王母亲手缝制紫色锦囊，命他藏在怀中保管修仙秘诀。 丁令威、王子乔都是他的仙友，一同到东岳泰山寻访太真仙女。搜寻奇景谱写仙曲应和《阳春》，所作文章绝非人间俗语。 仙药炼成就能巩固金刚不坏之身，与天地同寿永不消亡。日月宫殿就是他的家，俯看昆仑山显得多么突兀。 童颜玉貌谁能相比，黑发绿须光泽熠熠。满朝文武都是他的门下弟子，追随师父愿意抛弃尘世污浊。 九转仙丹定然还有剩余，恳求赐予灵药拯救众生生死。
注释
毛仙翁：唐代著名道士，传说已得道成仙。
玉郎：仙官的美称，指毛仙翁。
肘后金壶：腰间悬挂的金色药壶，指仙药。
五侯：泛指权贵豪门。
羽衣：用鸟羽制成的衣服，指仙衣。
绛节：红色的符节，仙人的仪仗。
王母：西王母，神话中的女仙之首。
令威：丁令威，传说中得道成仙的辽东人。
子晋：王子乔，周灵王太子，传说乘白鹤仙去。
太真女：仙女名，指得道女仙。
阳春：古代高雅曲调《阳春白雪》。
黄金骨：修炼成的金刚不坏之身。
刀圭：古代量取药末的器具，指仙药。
赏析
本诗以浪漫主义的笔触描绘毛仙翁的神仙形象，展现唐代道教文化的兴盛。艺术上运用大量神话典故和道教意象，如'骑白鹤''金壶妙药''王母锦囊'等，构建出缥缈奇幻的仙境。语言华丽铺陈，对仗工整，'羽衣茸茸轻似雪，云上双童持绛节'等句画面感极强。通过'傲五侯''抛尘滓'等表述，反映唐代士人厌弃官场、向往修仙的精神追求。结尾'愿乞刀圭救生死'点明祈求长生不老的主题，体现道教修炼的终极理想。