译文
深红色的石榴花色彩透过窗帘映入眼帘， 看它盛开与衰败时我的心境都同样平静。 如果允许三位英才跟随太守出行， 就让这浓艳的石榴花与其他繁花争奇斗艳。
注释
海榴：即石榴，因从海外传入，故称海榴。
殷色：深红色，指石榴花的鲜艳色彩。
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。
三英：三位英才，或指三位杰出人物。
五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，后用作太守的代称。
繁红：繁盛的红花，指其他鲜艳的花朵。
赏析
这首诗以石榴花为吟咏对象，展现了温庭筠婉约含蓄的诗风。前两句通过'透帘栊'的细腻描写，营造出隔帘观花的意境，'看盛看衰意欲同'体现了作者超然物外的人生态度。后两句运用'三英随五马'的典故，将石榴花拟人化，赋予其争艳的主动性。全诗语言精炼，意象鲜明，在咏物中寄寓了作者对人生际遇的感慨，体现了晚唐诗歌追求意境美的特点。