译文
东道主常常款待宾客，南亭专门用来迎宾。这规模何时创建，景致一时焕然一新。 宽广的台阶排列着红芍药，疏朗的窗棂掩映着绿竹荫。清晨打开宾阁的门锁，春日沿着阶梯登上歌楼。 设宴不止三杯美酒，佳肴胜过八样珍馐。茶香飘着紫笋新芽，鱼脍切细如红鳞纷落。 车马辉煌喧闹非凡，珍禽异兽驯养温顺。猕猴观看槽中马匹，鹦鹉呼唤家中仆人。 锦绣帘额高高卷起，银花酒盏慢慢巡斟。劝客品尝光禄美酒，许看洛神般的美人。 歌女凝眉含翠演唱，舞姬飘香挥动巾袖。罗裙翻飞绣着鸂鶒，梳篦镶嵌钿金麒麟。 笛声哀怨带着楚韵，筝音娇柔含有秦调。侍女催促点燃画烛，醉客吐污锦绣垫褥。 投辖留客常至深夜，鸣珂朝会直到清晨。上朝佩戴紫色绶带，待漏等候乘坐朱轮。 显贵交往三公重臣，荣光闪耀四周邻舍。甘美浓醇奉献宾客，安稳温暖不为自己。 十年歌舞钟鸣之地，三朝执掌节钺重臣。爱惜才士心胸豁达，厚待故旧礼节殷勤。 家门因招贤而兴盛，家道因好客而清贫。方知豪杰真实心意，获取富贵是为交亲。
注释
东道：主人，指周皓大夫。
南亭：指新修建的亭子。
红药：红色的芍药花。
绿筠：翠绿的竹子。
置醴：设置美酒。《汉书》载楚元王为穆生设醴，后指优待宾客。
加笾：增加盛食物的竹器，指丰盛的宴席。
紫笋：名贵茶叶，唐代贡茶。
脍缕：切细的鱼肉丝。
光禄酒：光禄寺酿造的美酒，代指御酒。
洛川神：指洛神，喻指美丽的歌妓。
鸂鶒：水鸟名，绣在衣裙上的图案。
钿麒麟：用金翠珠宝等制成麒麟形状的首饰。
投辖：《汉书·陈遵传》载其好客，将客人车辖投入井中，留客畅饮。
鸣珂：显贵者马鞍上的玉饰，行进时作响。
紫绶：紫色丝带，高官佩饰。
节钺：符节和斧钺，古代授予将帅，加重权力。
三朝：指历经多个皇帝朝代。
赏析
这首诗是白居易为友人周皓新落成的亭子所作的题咏诗。全诗以铺陈手法，极尽描绘之能事，展现了唐代士大夫的宴饮生活和社交场景。
艺术特色方面：1）结构严谨，二十二韵层层递进，从亭台景致写到宴饮歌舞，再写到主人品性；2）对仗工整，辞藻华丽，如'广砌罗红药，疏窗荫绿筠'、'笛怨音含楚，筝娇语带秦'等句对偶精妙；3）用典自然，'置醴'、'投辖'等典故巧妙融入，体现主人好客之情；4）细节生动，对宴席、歌舞、器物的描写具体形象，富有生活气息。
诗歌通过奢华宴饮场景的铺排，最终升华到'爱才心倜傥，敦旧礼殷勤'的主人品性，以及'始知豪杰意，富贵为交亲'的深刻主题，体现了唐代文人重视友情、慷慨好客的价值观念。