译文
江岸边的梅花洁白胜雪，目送着你乘坐驿车向南徐方向远去。 今后互通音讯不必依靠鸿雁传书，期盼能见到云中飞车送来你的亲笔书信。
注释
江岸梅花雪不如：江边的梅花比雪还要洁白。雪不如，形容梅花之洁白胜过雪花。。
驿驭：驿站的马车。驿，古代供传递公文的人或来往官员暂住、换马的处所。。
南徐：古州名，治所在今江苏省镇江市。南朝宋置，此处泛指江南地区。。
相闻：互通音信。。
来雁：古有鸿雁传书之说，此处指依靠雁传递书信。。
飞輧（píng）：轻便的马车。輧，古代一种有帷盖的车。。
素书：书信。古代书信多写于白绢上，故称素书。。
赏析
这首诗以江岸梅花起兴，通过'雪不如'的巧妙对比，既点明送别时节（早春），又暗喻友人品格高洁。后两句构思新颖，不落俗套，一反传统'鸿雁传书'的典故，转而期待'云里飞輧'送来书信，想象奇特而富有浪漫色彩。全诗语言清丽，意境空灵，在依依惜别之情中透露出对重逢的期待，情感真挚而不伤感，展现了唐代送别诗特有的豪迈与洒脱。