译文
千叶桃花胜过百花娇艳，在暮春时节独自绽放留住春光。 若是让避世的秦人见到这般美景，定会向桃花源中的旧友夸赞它的非凡。
注释
千叶桃花：重瓣桃花，花瓣繁复，色泽艳丽。
孤荣：独自开放，形容桃花在春末独自绽放的孤高姿态。
春晚：春末，暮春时节。
驻年华：留住美好时光，喻指桃花延长了春天的美景。
避俗秦人：借用陶渊明《桃花源记》中避世秦人的典故。
河源：黄河源头，传说中仙境所在。
旧侣：旧时的伴侣，指桃花源中的仙人。
赏析
本诗以千叶桃花为吟咏对象，通过对比手法突出其超凡脱俗之美。首句'胜百花'直接点明桃花的卓绝，次句'孤荣'二字既写其花期较晚的物候特征，更赋予其孤高傲世的人格象征。后两句巧妙化用《桃花源记》典故，将现实桃花与仙境意象结合，营造出亦真亦幻的艺术境界。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓了诗人对高洁品格的追求。