原文

清净此道宫，层台复倚空。
偶时三伏外，列席九霄中。
平视云端路，高临树杪风。
自怜荣末座，前日别池笼。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 古迹 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅

译文

这座道宫清净幽深，层层楼台仿佛倚靠着天空。 恰逢三伏天外的凉爽时节，我们列席于九霄云外的高台。 平视可见云端的路径，高高站立感受树梢的清风。 自怜有幸位列末座，前日刚刚脱离官场的束缚。

赏析

本诗为唱和之作，展现登高望远的超脱意境。首联以'清净''倚空'营造空灵氛围，颔联'三伏外''九霄中'形成时空张力，颈联'平视云端''高临树杪'运用俯仰视角展现开阔视野。尾联'自怜荣末座'既显谦逊，'别池笼'又暗含对官场生活的疏离感。全诗对仗工整，意境高远，在写景中寄寓淡泊情怀。

注释

和：唱和，和诗。
段相公：指段文昌，唐穆宗时宰相。
武担寺：位于成都的古寺，相传为蜀王妃墓改建。
三伏：夏季最热时期，分初伏、中伏、末伏。
九霄：天之极高处，喻指高处。
树杪：树梢。
末座：席间最末的座位，表谦逊。
池笼：喻指官场束缚。

背景

此诗作于唐代，是温会唱和宰相段文昌的登高诗。武担寺是成都著名古迹，相传为蜀王妃墓改建。唐代文人雅士常在此登高赋诗，段文昌时任西川节度使，温会作为其幕僚参与此次雅集，遂有此作。
诗词大全