译文
浑公子童年时便名扬四海，城南侍从狩猎正值大雪纷飞。 骏马驰骋旷野拉弓如满月，飞雁应弦坠落寒原箭影穿云。 曾经向西征战勇闯敌军营阵，平日也惯于在花间引领儒雅文士。 如一枚玉花在朝晖中格外美好，身着彩服飘逸跟随冠军将军。
注释
浑钜中允：浑钜，唐代名将浑瑊之子，曾任太子中允。
髫年：童年。古时儿童下垂的短发曰髫。
雰雰：雪花纷飞的样子。
弦开月：拉弓如满月，形容射箭姿态英武。
琼萼：玉花，比喻美好的资质。
綵服：彩色官服，指官职在身。
赏析
本诗以精炼的笔法勾勒出浑钜文武双全的形象。前两联通过'雪中侍猎'的典型场景，用'弦开月''箭在云'的夸张手法展现其骑射技艺的高超。颈联'穿虏阵'与'领儒群'的对比，巧妙点出主人公既具武将之勇又有文士之雅。尾联'琼萼'喻其资质高洁，'綵服飘飘'的意象既写实又富有动感，整体结构严谨，对仗工整，在七律体裁中展现了盛唐边塞诗的雄浑与赠答诗的典雅相结合的艺术特色。