译文
潘郎的清新温润连美玉都难以比拟，庭院中的蕙草在初雪消融时吐露芬芳。风流倜傥的才子心中满怀春日的思绪，收到萧娘寄来的一纸书信更是相思断肠。
注释
清润潘郎：指西晋美男子潘岳，字安仁，后世以'潘郎'代指美男子。
玉不如：形容男子风采胜过美玉。
中庭：庭院之中。
蕙草：香草名，象征高洁品格。
雪消初：初春雪融之时，暗喻情感萌动。
风流才子：指有才华而不拘礼法的文人。
春思：春天的情思，暗指男女相思之情。
肠断：形容极度思念或悲伤。
萧娘：唐代对女子的泛称，此处指崔娘。
赏析
本诗以精巧的比喻和含蓄的笔法，描绘了一段才子佳人的相思之情。首句用'潘郎'典故衬托男子风采，次句以'蕙草雪消'暗喻情感萌动，意境清新雅致。后两句直抒胸臆，'风流才子'与'肠断萧娘'形成情感呼应，通过'一纸书'这个细节，将相思之苦表达得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象优美，既有六朝乐府的婉约风情，又具唐诗的含蓄蕴藉，展现了中唐爱情诗的艺术特色。