原文

袅丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。
若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 晨光 水边 江南 淡雅 说理 隐士

译文

细羽轻盈单足独立在清澈的水边， 静静伫立沉思中消磨着似水流年。 倘若见到游鱼而不起羡慕占有之心， 那面对世人时的姿态该更加悠闲超然。

赏析

这首诗通过描绘鹭鸶的优雅姿态，寄寓了深刻的人生哲理。前两句写实，刻画鹭鸶临水独立的娴静画面，'袅丝翘足'四字精准捕捉其形态特征，'消尽年光'则赋予时间流逝的意境。后两句转折升华，由物及人，以'见鱼无羡意'喻指摆脱世俗欲望的境界。全诗运用拟人手法，将鹭鸶人格化，通过对其'伫思'神态的描写，暗含对淡泊名利、超然物外生活态度的赞美。语言简练而意境深远，体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

袅丝：形容鹭鸶细长的丝状羽毛轻盈飘动的样子。
翘足：抬起一只脚，鹭鸶典型的站立姿势。
澄澜：清澈的水波。
消尽年光：消磨时光。
伫思：长时间站立沉思。
羡意：羡慕想要得到的欲望。
向人姿态：面对人时的姿态神情。

背景

来鹄（？-883年），晚唐诗人，豫章（今江西南昌）人。一生坎坷，屡试不第，隐居山泽。这首诗创作于晚唐社会动荡时期，作者通过鹭鸶形象表达自己对乱世的疏离态度和追求精神超脱的理想。鹭鸶在传统文化中常被视为高洁、闲适的象征，诗人借这一意象抒发了淡泊名利、坚守节操的情怀。
诗词大全