译文
你可曾见过铜鞮观，数里城池已荒芜蔓延。 你可曾见虒祁宫，几重台榭也已模糊朦胧。 想当年兵强马壮全盛之时，歌童舞女姿态妖艳迷人。 一代繁华都已消逝断绝，遥望墓地只见坟冢累累。
注释
铜鞮观：春秋时期晋国宫殿名，位于今山西沁县，晋平公所建。
虒祁宫：春秋晋国宫殿，位于今山西侯马，晋平公修建的豪华宫殿。
介马：披甲的战马，指代军事实力。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
冢累累：坟墓众多的样子。
赏析
本诗以对比手法展现历史兴衰，通过铜鞮观、虒祁宫两处晋国古迹的荒芜景象，与昔日的'介马兵车''歌童舞女'形成强烈反差。诗人运用'君不见'的呼告句式，增强抒情力度，末句'九原唯望冢累累'以视觉意象收束，营造出苍凉悲怆的意境。全诗语言凝练，情感深沉，体现了唐代咏史诗对历史沧桑的深刻思考。