原文

自见来如此，未尝离洞门。
结茅遮雨雪，采药给晨昏。
古树藤缠杀，春泉鹿过浑。
悠悠无一事，不似属乾坤。
五言律诗 写景 古迹 山峰 抒情 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

自从见到你以来就是这样，从未曾离开过山洞的门前。 搭建茅屋遮挡雨雪风霜，采集草药维持早晚生计。 古树上藤蔓紧紧缠绕，春天泉水因鹿经过而变浑。 悠闲自在没有任何俗事，仿佛不属于这纷扰的人间。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了一位庐山隐者的生活图景。首联'自见来如此，未尝离洞门'突出隐者坚守山林的特质；颔联'结茅遮雨雪，采药给晨昏'展现其自给自足的简朴生活；颈联'古树藤缠杀，春泉鹿过浑'通过自然意象烘托幽深意境；尾联'悠悠无一事，不似属乾坤'点明超脱尘世的主旨。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在平淡的叙述中蕴含着对隐逸生活的向往之情。

注释

庐岳：指庐山，在今江西九江市南。
隐者：隐居不仕的高人。
洞门：山洞入口，指隐者居所。
结茅：用茅草搭建房屋。
给晨昏：供给早晚生活所需。
藤缠杀：藤蔓缠绕得很紧。
鹿过浑：鹿经过时搅浑泉水。
属乾坤：属于人世间。

背景

杜荀鹤（846-904），字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人。他身处唐末乱世，虽有志于济世但仕途坎坷，诗中常流露出对隐逸生活的向往。这首诗创作于诗人游历庐山期间，通过描写隐者生活表达了对超脱尘世、回归自然的向往，反映了晚唐文人面对社会动荡时寻求精神寄托的心态。
诗词大全