原文

野吟何处最相宜，春景暄和好入诗。
高下麦苗新雨后，浅深山色晚晴时。
半岩云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。
倒载干戈是何日，近来麋鹿欲相随。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 山色 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 清明 田野 隐士 雨景

译文

在山野间吟诗何处最为适宜， 春光明媚温暖和煦最宜入诗。 高低起伏的麦苗在新雨之后， 深浅不一的山色在晚晴时分。 半山岩间的云脚被风吹散， 平原野外的花枝被鸟踏垂。 倒置干戈停止战争是何日， 近来麋鹿都想要与人相随。

赏析

这首诗以春日山居为背景，通过细腻的景物描写展现田园生活的宁静美好。前六句用工笔手法描绘春雨初晴的山野景色：'高下麦苗'与'浅深山色'形成空间层次，'新雨后'与'晚晴时'点明时间变化。'半岩云脚风牵断'一句尤为精妙，以'牵'字拟人化描写风云变幻的动态美。尾联笔锋一转，由景入情，表达对和平生活的向往。'麋鹿欲相随'化用典故，暗含对现实战乱的隐忧，使全诗在恬淡中见深沉，在闲适中寓感慨。

注释

野吟：在山野间吟诗。
暄和：温暖和煦。
云脚：低垂的云层。
风牵断：被风吹散。
倒载干戈：指战争结束，干戈倒置不用。
麋鹿欲相随：用麋鹿与人亲近喻太平盛世。

背景

此诗作于晚唐时期，当时战乱频仍，民不聊生。杜荀鹤隐居山林期间，寄诗给友人表达对田园生活的热爱和对和平的渴望。诗人通过描写山居春景的宁静美好，反衬出世事的动荡不安，体现晚唐文人既向往隐逸生活又心系天下的矛盾心态。
诗词大全